Can the parent accept or click the I Agree button more than once on different devices?

No, Once the parents have clicked on Accept on one of the devices either through the Parent App or through the email link, they will get a message confirming the acceptance.

Parents can see the same message on other devices too, confirming their acceptance of that message. This prevents duplication of Acceptance.